来自《绿箭 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  And that is exactly what worries me.
  就是这点让我担心
• 
  
  You've been home for 8 months, Oliver,
  你已经回家八个月了 奥利弗
• 
  
  But I don't think you left that island yet.
  但我认为你的心还困在那座岛上
• 
  
  What the hell is going on?
  这到底是什么回事
• 
  
  Yeah?
  怎么了
• 
  
  Found Nickel. Click the link I just sent you.
  找到尼可了 点开我给你的链接
• 
  
  This came up on every screen with an I.P. address
  每个手机都收到了这个链接
• 
  
  originating from the glades.
  以及一个贫民区的IP地址
• 
  
  If you make the glades your home,
  如果你把贫民区当做自己家
• 
  
  you know who this man is.
  你就知道这家伙是谁
• 
  
  John Nickel.
  约翰·尼可
• 
  
  He owns your tenements.
  他是你公寓的主人