来自《绿箭 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  trying to see if there's anything that'll tell us
  想看看有没有什么可以告诉我们
• 
  
  where this guy is. I got nothing, except a sound.
  那个人的位置 但我只找到了一种声音
• 
  
  Buried in the ambient noise. Almost rhythmic.
  夹杂在环境噪声里 还有节奏
• 
  
  Here, I've isolated it.
  我已经分离出来了
• 
  
  What is that?
  这是什么声音
• 
  
  Sounds like a car driving over lane markers.
  好像是轿车经过路标线的声音
• 
  
  It's bigger than a car.
  应该比轿车大
• 
  
  Bigger than a car. What, a bus? Uh--
  比轿车大 那是巴士吗
• 
  
  Wait, I know this.
  等等 我知道这个
• 
  
  I know it.
  我知道
• 
  
  Come on! Guys!
  快点 加油
• 
  
  Felicity, show me a map. Sights of the abductions
  费利西蒂 给我看看到目前为止