来自《超人：钢铁之躯 第0集》

• 
  
  You're early.
  你来早了
• 
  
  We were excepting you tomorrow.
  我们以为你明天才到
• 
  
  Which is why I showed up today.
  所以我才今天来的
• 
  
  Look, lets get one thing straight, guys, okay?
  我们有句话得说在前头 好吗
• 
  
  The only reason I'm here is because
  我在这的唯一原因是
• 
  
  we're on Canadian soil and the appellate court
  我们在加拿大国境内受理上诉的法庭
• 
  
  overruled your injunction to keep me away.
  驳回了你们赶我走的禁令
• 
  
  So, if we're done measuring dicks,
  那么 你如果玩蛋玩够了
• 
  
  can you have your people show me what you found?
  能派人带我看看你们的发现吗
• 
  
  NASA's ER satellites pinged the anomaly first,
  美国航空航天局的紧急救援卫星首先发现异常
• 
  
  the ice shelf plays hell on the echo soundings,
  冰架的回声探测显示很混乱
• 
  
  but there's definitely something down there.
  但那里绝对有东西