Okay. There's 100 in here!

这里面有一百块呢
Cable's back on. Thanks, Emma.

有线电视回来了谢谢你艾玛
Back off, baby daddy.

得了吧小奶爸
That cash is for Emma.

这钱可是给艾玛的
I sent out christening announcements

我发出艾玛的洗礼通知后
and your lazy relatives sent back sorry-I-can't- make-it cash.

你那些懒惰的亲戚寄回来无法参加的致歉现金
It's a time-honored system.

这是个历史悠久的规矩
Okay, Miss moneybags,

来吧小富婆
what do you say I tell you a naptime story

我来给你讲个需要借钱的年轻人的
about a young man who needs a loan?

午睡前小故事怎么样
You know, it's too bad you don't talk to Aunt Betty anymore.

你不和贝蒂姨妈说话真是太糟糕了
She always forked over a boatload of cash.

她总是喜欢大把掏钱