来自《少男老爸 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  Okay, we're getting off track.
  行了 咱们扯远了
• 
  
  So let's try something else.
  来试试别的吧
• 
  
  Pretend I'm a 14-year-old Emma.
  假装我是14岁的艾玛
• 
  
  Okay, you're cute, a little awkward.
  好 你很可爱 感觉有点尴尬
• 
  
  I'm ready.
  我准备好了
• 
  
  You come into my room and you find me hysterically crying
  你进了我的房间 发现我正哭的歇斯底里
• 
  
  because my boyfriend...
  因为我的男朋友
• 
  
  Oliver just broke up with me.
  奥利弗刚跟我分手了
• 
  
  And you know, I'm under my bed sobbing
  我坐在床下抽泣
• 
  
  and I'm eating double-stuffed cookies.
  吃着双层夹心饼干
• 
  
  I'm scribbling in my diary with my sparkly pen
  用亮闪闪的笔在我的日记上
• 
  
  "I love Oliver" over and over again.
  一遍又一遍地涂写着"我爱奥利弗"