来自《环形使者 第0集》

• 
  
  - Studying up your Mandarin? - French.
  -在学普通话吧 -法语
• 
  
  French?
  法语
• 
  
  You give him up, or you give us half your stash.
  你交出他 或者就交出一半的银块
• 
  
  You're willing to dump your silver in the dirt for Seth?
  你愿意为了赛斯把自己的银子打水漂吗
• 
  
  - You gonna kill him? - Not if we can help it.
  -你们会杀了他吗 -除非有别的办法
• 
  
  It's too cataclysmic a change for the future.
  这种变动对未来造成的影响难以估计
• 
  
  Now, what we'll do is dangerous in that regards.
  从这个角度来说我们要做的都很危险
• 
  
  Well not... it's dangerous just killing him,
  杀死一个未来的人 就够危险的了
• 
  
  on top of which a man from the future runs free long enough.
  更别说让他到处转悠了这么久
• 
  
  And this time travel shit just fries your brain like an egg.
  时空旅行会像煎鸡蛋一样烧坏你的脑子
• 
  
  Why the fuck French?
  为什么学法语呢
• 
  
  I'm going to France.
  我要去法国