来自《少男老爸 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  should we get you changed and all ready for church?
  是不是帮您换洗一下 准备去教堂了呢
• 
  
  Not before you and I have a conversation. Sit.
  去之前咱俩得先谈谈 坐
• 
  
  Oh god.
  哦 上帝啊
• 
  
  Something has been bothering me
  有些事情一直在困扰着我
• 
  
  since the minute I stepped in this apartment.
  自打我一走进这间公寓的时候就开始了
• 
  
  This couch did not look purple in the store.
  这沙发在店里看着其实没那么紫的
• 
  
  You and Ray are pretending.
  你和雷在掩饰着什么
• 
  
  Wow, you are sharper than you look, Aunt Betty.
  哇 您可比看起来敏锐多了 贝蒂姨妈
• 
  
  Um, but look. I don't think
  但是我想您不知道
• 
  
  you really understand what is going on here.
  究竟发生了什么事情
• 
  
  Your marriage is a sham.
  你们婚姻是假的
• 
  
  Oh, never mind. Nailed it.
  算了 您说对咯