来自《超体 第0集》
-
The only living being that uses its brain better than us.唯一一个大脑利用率优于我们的物种 -
The dolphin.海豚 -
It is estimated that this incredible animal据估计 这种不可思议的动物 -
uses up to 20% of its cerebral capacity.脑容量开发达到了20% -
In particular, this allows it to have an echolocation system特别是其由此促生的回声定位系统 -
that is more efficient than any sonar invented by mankind.它比人类发明的任何声纳设备更为高效 -
But the dolphin did not invent the sonar,然而海豚并未发明声纳 -
it developed it naturally.它只是自然演化而来 -
And this is the crucial part这就是现今哲学反思中 -
of our philosophical reflection we have today.最为关键之处 -
Can we therefore conclude thatwith我们能否就此得出结论 -
humans are concerned more with having... than being?即人类更看重后天拥有 而非与生俱来呢