来自《超体 第0集》

• 
  
  There are, in fact, no numbers and no letters.
  实际上 不存在数字和字母
• 
  
  We've codified our existence
  我们编译了自己的存在
• 
  
  to bring it down to human size
  将其局限于人类范畴
• 
  
  to make it comprehensible.
  从而使其易于理解
• 
  
  We've created a scale
  我们创造了自己的标准
• 
  
  so that we can forget its unfathomable scale.
  从而遗忘那些高深而权威的准则
• 
  
  But if humans are not the unit of measure
  但是如果人类不是衡量单位
• 
  
  and the world isn't governed by mathematical laws,
  世界也不受数学定律支配
• 
  
  what governs all that?
  那么这一切都由什么掌控
• 
  
  Film a car speeding down a road.
  假设有一辆汽车在路上高速行驶
• 
  
  Speed up the image infinitely
  再设想让它无限加速
• 
  
  and the car disappears.
  最终汽车就消失了