来自《超体 第0集》

• 
  
  Time to go then.
  该开始了
• 
  
  Are you sure you need such huge doses?
  你确定你需要这么大的剂量
• 
  
  I'm afraid you won't survive.
  我恐怕你存活不了
• 
  
  Some cells inside me will fight
  我体内的某些细胞会反抗
• 
  
  and defend their integrity till the very end.
  维护其完整性 直到最后一刻
• 
  
  In order to attain the last few percent,
  为了获得最后的几个百分点
• 
  
  I have to force it to crack the cells open to their nucleus.
  我必须迫使细胞向细胞核分裂
• 
  
  But all of this knowledge, Lucy...
  但是露西 所有这些知识
• 
  
  I'm not even sure that mankind is ready for it.
  我不认为人类现在应该得到它
• 
  
  We're so driven by power and profit.
  我们早已权欲熏心
• 
  
  Given man's nature,
  人类本性使然
• 
  
  it might bring us only instability and chaos.
  这很可能只会给我们带来混乱与动荡