来自《新闻编辑室 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  - Hi. - Hi.
  -嗨 -嗨
• 
  
  - Hi. - I'm so sorry.
  -嗨 -很抱歉
• 
  
  - Can I talk to you a moment? - Really?
  -可以借一步说话吗 -真的吗
• 
  
  - Yeah. - She wants to warn you that I'm a gossip columnist.
  -对 -她想警告你我是八卦专栏作家
• 
  
  Oh, that's not it. I promise.
  不是那样的 我保证
• 
  
  - She's a gossip columnist. - No, she writes features.
  -她是八卦专栏作家 -她写的是专题
• 
  
  "TMI" had Jennifer Aniston on the cover this week.
  TMI这周的封面是詹妮弗·安妮斯顿
• 
  
  You know who they had last week? Jennifer Aniston.
  你知道上周是谁吗 詹妮弗·安妮斯顿
• 
  
  - Know who they had the week before? - Are you a subscriber?
  -再上一周呢 -你订阅了
• 
  
  They have it at my nail place.
  我在美甲店里看的
• 
  
  - Oh, do you go to Cuti-cles? - Yes.
  -你去靓甲坊吗 -去啊
• 
  
  - Ba-Ling? - Yes.
  -巴林呢 -也去