- Yeah. - She wants to warn you that I'm a gossip columnist.

-对 -她想警告你我是八卦专栏作家
Oh, that's not it. I promise.

不是那样的我保证
- She's a gossip columnist. - No, she writes features.

-她是八卦专栏作家 -她写的是专题
"TMI" had Jennifer Aniston on the cover this week.

TMI这周的封面是詹妮弗·安妮斯顿
You know who they had last week? Jennifer Aniston.

你知道上周是谁吗詹妮弗·安妮斯顿
- Know who they had the week before? - Are you a subscriber?

-再上一周呢 -你订阅了
They have it at my nail place.

我在美甲店里看的
- Oh, do you go to Cuti-cles? - Yes.

-你去靓甲坊吗 -去啊
- Ba-Ling? - Yes.

-巴林呢 -也去
- I'm walking away from this. - No, Will.

-我听不下去了 -不威尔
Yeah, my instincts may have been wrong.

我的直觉可能是错的
It's New Year's Eve. I don't care if she writes for "Mein Kampf."

现在是除夕夜她写《我的奋斗》我也不在乎