Not all New Year's Eve. He found some time to take a little break.

不是整晚他有休息了一会儿
- Pardon? - Nothing.

-什么 -没事
We'll do five minutes a night every night this week.

本周我们每晚会花五分钟来报道
I've boiled them down to these and,

我先精简了一遍
Will, you can boil them down to what you want.

威尔你再精简你想要的
I'm out there on the front lines fighting for civility.

我身在教化众生的前线
You picked her up at a party.

你是在派对上和她搭讪
I didn't pick her up. I walked up...

我没有和她搭讪我只是走上去...
and can I say in my defense, did you see her legs?

再说了你们看她那条腿
All right, that'll do.

够了
First up, the Chilean miners.

第一条智利矿工被困
We stuck with the Christine O'Donnell debate in Delaware

当时为报道克里斯汀·奥唐奈的参议院辩论