You set me up with a crazy woman who can shoot me.

你介绍给我一个会崩了我的女疯子
"Fatal Attraction" with a concealed carry permit.

她这是《致命吸引力》手枪升级版
- I'm tagging you back. - That's totally fair.

-麻烦丢给你了 -完全接受
You're supposed to be the smartest person on the staff.

你应该是员工里最聪明的才对
- You have two PhDs. - In Economics.

-你是双学位博士啊 -只是经济学
This is an area where I do not excel.

感情方面我可不擅长
Oh, thanks for the heads up.

真是多谢提醒了
In three, two...

三二...
Terry Smith is coming up next in Washington with the "Capitol Report."

下面由泰利·史密斯为您带来《国会报告》
I'm Will McAvoy. Good night.

我是威尔·麦卡沃伊大家晚安
Good show, everybody.

节目很棒伙计们
Good show.

干得好