The kicker? Our spies tell us that McAvoy,

猛料来了爆料者称
who's reported to earn a mid-seven figure salary,

有7位数年薪的麦卡沃伊
stiffed the waiter on his tip."

居然没给小费"
Are you kidding? We didn't get past drinks.

开玩笑我们连酒都没喝完
I threw $100 on the table.

我在桌上放了100
How much is a vodka martini and a pomegranate cosmo?

一杯伏特加马提尼和一杯石榴科斯莫多少钱
Please tell me it was you who ordered the martini.

千万告诉我你点的是马提尼
Of course I was the one who... yes.

我当然... 是的
Look, she asked me about New Year's Eve, I told her.

她问我除夕夜的事儿我说了
And it turns out that she, too, really seems to care about the life of Bethany...

结果她居然也对贝瑟妮的私生活感兴趣
- Brittany. - DiLaguardiosa.

-是布兰妮 -姓迪拉瓜多斯什么的
- No. - How does it get in the paper so fast?

-不是 -怎么这么快就见报了