because I'm going to use you as a human shield

因为我会拿你当肉盾
because you set me up with Annie Oakley.

谁让你把安妮·奥克利介绍给我的
- You mean Ado Annie? - I mean Annie Oakley. "Annie Get Your Gun."

-安东·安妮 -《飞燕金枪》的安妮·奥克利
Ado Annie's "Oklahoma." "I'm just a Girl Who Can't Say No."

安东·安妮出自《我是个不会拒绝的女孩》
I can't help you anymore.

我帮不了你了
Damn, 'cause your help's been invaluable up till now.

可惜啊你帮的忙还少吗
Are you sure about "Annie Get Your Gun"?

你确定是《飞燕金枪》吗
Yes.

确定
Back in 15 seconds, Will.

15秒威尔
Try not to date anyone before you're on the air.

直播前别又搞上个女人
Copy, Mac. Try not to sleep with your ex-boyfriend while I am.

收到我直播时你别又和前男友搞上
In three...

三...