来自《新闻编辑室 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I don't have time right now.
  没功夫理你
• 
  
  Jim, why hasn't he called it?
  吉姆 他为什么还不报
• 
  
  - Gary, I need him in the hospital. - He's there.
  -格雷 叫他去医院 -已经到了
• 
  
  CNN, MSNBC, and FOX say she's dead.
  CNN MSNBC FOX都说她死了
• 
  
  They're all going off the same NPR report.
  他们都是从NPR获得的消息
• 
  
  - I'm not satisfied. - I don't give a shit if you're satisfied.
  -我不满意 -我管你满不满意
• 
  
  What the hell is he... hey!
  他想干什... 嘿
• 
  
  We're going to show you now
  现在为您播报
• 
  
  an interview Gabrielle Giffords gave just last year.
  加布里埃尔·吉福德斯去年的一段采访
• 
  
  This is Congresswoman Giffords.
  她就是吉福德斯议员
• 
  
  - 30 seconds. - What's going on?
  -30秒 -怎么了
• 
  
  I'll call security.
  我会叫保安的