来自《新闻编辑室 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Don!
  唐
• 
  
  It's a person.
  她是人
• 
  
  A doctor pronouncers her dead, not the news.
  医生才能宣布她死亡 新闻不能
• 
  
  Back in five, four...
  五 四...
• 
  
  What we know so far is that Congresswoman Gabrielle Giffords
  目前的消息是 加布里埃尔议员
• 
  
  and 12 others were shot when a gunman opened fire
  与其余12人 在亚利桑那州图森市
• 
  
  at a local town hall in Tucson, Arizona.
  召开市民大会时 遭到枪击
• 
  
  Tears stream down your face?
  泪水滑下沾湿你面颊 ?
• 
  
  When you lose something?
  当你失去那些 ?
• 
  
  Is he overhearing it or is he at the hospital?
  他是听别人说的 还是在医院看到的
• 
  
  - She's alive! - Who's telling you that?
  -她还活着 -谁告诉你的
• 
  
  The anesthesiologist. She's being prepped for surgery.
  麻醉师 她正准备手术