来自《佩小姐的奇幻城堡 第0集》

• 
  
  Abe. It's, like, 11:00. What is he doing up?
  亚伯 都11点了 他怎么还没睡
• 
  
  I'm gonna be an explorer.
  我要做一个探险家
• 
  
  Grandpa's helping me plan my first voyage.
  爷爷在帮我计划我的首次出航
• 
  
  Everything's already been discovered, buddy.
  孩子 世界上的一切已经都被探索出来了
• 
  
  They terrorize each other...
  它们威胁彼此
• 
  
  before wreaking havoc on the rest of the island.
  然后肆意破坏了岛屿其他部分
• 
  
  Pay no attention to your father.
  别听你爸的
• 
  
  He knows bubkes.
  他啥都不懂
• 
  
  Come, Tygrysku. Off to bed.
  来吧 泰利斯库 该去睡觉了
• 
  
  And they're not choosy.
  它们从不挑食
• 
  
  These talons come in squadrons.
  总是成群结队地撕碎食物
• 
  
  Touchdown, Florida! What a drive.
  触地得分 佛罗里达 太激动人心了