来自《佩小姐的奇幻城堡 第0集》

• 
  
  I figured he meant to give it to you someday.
  我觉得他大概是打算某一天交给你
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  To Jake, and the worlds he has yet to discover.
  致杰克 以及他尚未探索的那些世界
• 
  
  My dearest Abe...
  我最亲爱的亚伯
• 
  
  I hope this card finds you well.
  希望你收到明信片时一切安好
• 
  
  The children and I yearn to hear your news.
  我和孩子们非常渴望听到你的最新见闻
• 
  
  I do hope you will visit us again soon.
  希望不久的将来你能再回来看看我们
• 
  
  We should so love to see you.
  我们非常想念你
• 
  
  With admiration...
  羡慕你的
• 
  
  Alma Peregrine.
  阿尔玛·佩格林
• 
  
  Hmm. Only two years ago.
  寄出时间才过了两年
• 
  
  I suppose it's possible she could still be alive.
  我猜她应该还活着