来自《博物馆奇妙夜3 第0集》

• 
  
  You know that sound of when you're hiding in a trash bin...
  你知道躲在垃圾桶里担心着小命不保
• 
  
  fearing for your life because
  因为霸王龙雷克斯在把装着你的
• 
  
  a Tyrannosaurus rex is using it as a Hacky Sack?
  垃圾桶当球踢时的那种声音吗
• 
  
  No. I don't know that sound.
  我没有听过这种声音
• 
  
  You don't know that sound? Oh, hold on one second.
  你没有听过啊 稍等
• 
  
  That's the sound! That's the sound! It will haunt my dreams!
  就是这种声音 害的我觉也睡不好
• 
  
  I'm sorry. Look, really, I'm sorry.
  我很抱歉 我真的很抱歉
• 
  
  I swear to you, I had no idea this was going to happen.
  我发誓 我真的不知道今晚到底
• 
  
  "I had no idea it was gonna happen.
  我不知道今晚怎么回事
• 
  
  "I'm only in charge of all the special effects."
  我只负责特效管理
• 
  
  It was your fault! They were your special effects!
  这是你的错 特效是你负责的
• 
  
  - No, I know. - That's a joke.
  -不 我知道 -真是笑话