来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  And as of this moment
  此时此刻
• 
  
  I have declared martial law.
  我宣布实施戒严令
• 
  
  TIGH: You're sweating.
  你流汗了
• 
  
  It's hot in here.
  这里热
• 
  
  How long have you known
  沃莱瑞中尉计划刺杀阿达玛指挥官
• 
  
  Lt. Valerii was planning to assassinate Commander Adama?
  这事你知道多久了?
• 
  
  I had no idea she was planning anything of the kind.
  我并不知道她在计划什么事
• 
  
  You were frakking her.
  你和她上床了
• 
  
  I ended that weeks ago on your orders.
  我按你的命令 在几周前就和她分手了
• 
  
  You covered for her, you lied for her.
  你包庇她 替她说谎
• 
  
  I admit I used bad judgment.
  我承认我一时糊涂
• 
  
  You protected her at every turn.
  你时刻都在保护她