来自《惊天魔盗团 第0集》

• 
  
  J. Daniel Atlas. Nice to meet you.
  我是J·丹尼尔·阿特拉斯 很高兴见到你
• 
  
  Very nice. I know who you are and I just want to say that
  很好 我知道你是谁 我只想说
• 
  
  I'm not interested in you doing your mentalism thing on us.
  我们可没闲工夫让你施展你的读心术
• 
  
  Especially when we don't know
  而且现在那位邀请我们的
• 
  
  who brought us here or even if it's real.
  神秘人的意图还尚不明了
• 
  
  Hold on, I'm sensing... I'm sensing you are a control freak.
  等等 我感觉到 你的控制欲异常强烈
• 
  
  I'm sorry, have we met before?
  很抱歉 我们以前见过面吗
• 
  
  It doesn't take a mentalist to figure that out.
  不用读心术也看得出来
• 
  
  You are a control freak.
  你就一控制癖
• 
  
  Well, I take that as a compliment.
  我就当这是表扬了
• 
  
  Only he would take it as a compliment.
  只有他才会把这当做是褒奖
• 
  
  Okay, great. Good. Another compliment.
  多好 你看她又表扬我