来自《惊天魔盗团 第0集》

• 
  
  Glory days.
  光辉岁月啊
• 
  
  Then your brother/manager
  后来你的哥哥兼经纪人
• 
  
  disappeared with all your hard-earned money.
  带着你辛苦挣来的钱一起消失了
• 
  
  Did your research, did you?
  你功课做得很足啊
• 
  
  IRS audit. Back taxes.
  税务稽核署 欠缴税款
• 
  
  You've had a long hard slog back into the limelight,
  重返舞台的过程一定不容易吧
• 
  
  haven't you, Mr. McKinney?
  是吗 麦金尼先生
• 
  
  Yes, indeed, it has.
  没错 的确是这样
• 
  
  And I do appreciate that trip down Memory Lane.
  也多谢你揭我伤疤
• 
  
  As far as I understand it, when the man from Paris
  就我所知 当那个巴黎男
• 
  
  put on the magical helmet...
  戴上魔法头盔
• 
  
  Listen to me.
  听好