来自《惊天魔盗团 第0集》

• 
  
  Copy that.
  收到
• 
  
  You are missing the big picture here, Dylan.
  你没有看到全局 迪伦
• 
  
  There is a place in Paris, Pont des Arts.
  巴黎有个地方 叫艺术之桥
• 
  
  Sometimes in the mornings I sit on a bench there.
  清晨时我偶尔会去桥上的长凳上坐会儿
• 
  
  And I watch the people make a wish
  看人们许愿
• 
  
  and lock it in a lock on the bridge.
  在桥上挂锁
• 
  
  Then throw the key into the Seine.
  然后把钥匙扔进塞纳河
• 
  
  All day they do this.
  整天都是这样
• 
  
  Mothers, lovers, old men.
  有母亲 有恋人 也有老人
• 
  
  Watching the key sink into the water
  看着钥匙沉入河底
• 
  
  and their secret is locked away forever.
  秘密也就随之永远紧锁
• 
  
  Real and, at the same time, magical.
  很真实 也很神奇