来自《鬼遮眼 第0集》

• 
  
  A third precaution is also in place,
  还有第三道防范措施
• 
  
  but I'll get into that in a few more minutes.
  但我们过会儿再说
• 
  
  So...
  那么...
• 
  
  The purpose of today's experiment
  今天的实验目的
• 
  
  is to prove that the object behind me, the Lasser Glass,
  是为了证明我身后的物体 拉瑟镜中
• 
  
  is home to an observable, predictable supernatural force.
  存在着一股可观察到 有规律的超自然力量
• 
  
  There's no scientific equivalent for the word "haunted,"
  "闹鬼"没有比较科学的说法
• 
  
  so we'll just say this object
  我们只能说这件物品
• 
  
  is responsible for at least 45 deaths
  在其有史可循的四个世纪内
• 
  
  in the four centuries of its recorded existence...
  已经造成了45人死亡
• 
  
  Can I just stop you for a second?
  我能稍微打断你一会儿吗
• 
  
  Don't ever turn off a camera.
  绝对不要关闭摄像机