The mirror hangs in the lobby of the Hill Trust Bank in San Diego.

镜子挂在圣地亚哥希尔信托银行大堂里
A ten-year teller, Marcia Wicker,

一位工作了十年的出纳玛莎·维克
locks her manager in the bank vault

将经理锁进了银行金库里
and then chews through a live power line.

然后咬透了一条通电的电源线
- 1975, Marisol Chavez... - Kaylie...

-1975年玛莉索·查维兹 -凯莉
dies in her bedroom of hemorrhaging due to a miscarriage.

由于流产大出血死在自己卧室里
In her nightstand, they find every single one of her teeth

在她的床头柜上人们发现了她的每一颗牙
in a little plastic bag and a pair of bloody pliers.

一个小塑料袋和一个血淋淋的钳子
- 2002... - There's a huge difference

-2002年 -因果和
between causation and correlation.

相关的差别是很大的
I know the difference, thank you.

这我知道谢谢
OK then. In 2001, Mom and Dad bought that new couch.

好吧 2001年爸爸妈妈买了一个新沙发