来自《黑衣人3 第0集》

• 
  
  Give me the short version.
  给我概括一下
• 
  
  Okay. You wanna save your partner, word of advice.
  如果你想救搭档 奉劝一句
• 
  
  Stay away from him.
  离他远点
• 
  
  Yeah, got it. Stay away from K. Just kill Boris.
  明白了 远离K 杀了鲍瑞斯就行
• 
  
  Now, take these.
  对 拿好这个
• 
  
  It gets pretty windy on the way down.
  下去的路上风相当大
• 
  
  The way down?
  下去的路上
• 
  
  With eyes tearing up, it's hard to read the dial.
  如果迎风流泪就没法读数了
• 
  
  Plus, it helps you look like a real time traveler,
  这会让你看上去像真正的穿行者
• 
  
  which is cool.
  酷毙了
• 
  
  I am not jumping off of this building!
  我才不从这个鬼地方跳下去呢
• 
  
  Time jump.
  时空跳跃的关键在于"跳"