来自《黑衣人3 第0集》

• 
  
  He'll have the same thing he always
  他还是只会点那几样
• 
  
  has after he reads the menu for 10 minutes
  就算他盯着菜单看个10分钟
• 
  
  and asks about specials twice.
  就算他问完两遍特别推荐
• 
  
  A slice of apple pie with a nasty piece of cheddar.
  给他一份苹果派 再加一份切达干酪
• 
  
  I'll have the strawberry-rhubarb.
  我要一个草莓大黄派
• 
  
  Since it's my last meal, I'm gonna splurge a little bit.
  这是我最后一顿了 我得多吃点儿
• 
  
  World-class serial killer out there
  超级连环杀手逍遥法外
• 
  
  and we're having pie.
  我们却在这里吃派
• 
  
  What do you do in your spare time, stretch?
  你平常都干些什么啊 紧张男
• 
  
  See, I sense you're not embracing the concept here.
  我觉得你没有深入理解吃派的真谛
• 
  
  Pie don't work unless you let it.
  心诚 派才会显灵
• 
  
  I'm gonna let it.
  我已经很诚了