that has taken it into the public policy arena more recently.

能够影响现今的公共政策领域
Let's please welcome today Dr. Brain Wansink.

现在让我们欢迎布莱恩·汪辛克博士
That was wonderful. I really appreciate that introduction.

太好了我真的很感谢刚才对我的介绍
I really appreciate being here too.

我也很荣幸能站在这里
Let me give you a little idea what we're going to talk about today:

我先来概括一下今天的内容
how we move from mindless eating to healthier eating.

我们怎么从盲目饮食过度到较健康的饮食
Now, you can see what's going on

你们也看到了
is that I've had a--I kind of have two hats.

我有两个头衔
One, I'm a professor of Cornell,

首先我是康奈尔的教授
but I'm on a leave of absence for about two years,

但我现在两年的离职当中
which ends January 20th

1月20号新总统就任
when the new President comes in,

我的离职就结束了