Here's an email I got the next day,

这是我第二天收到的电邮
Brian

布莱恩
what did I hear on NPR about a Nobel Prize?

我在公共广播台听到说了诺贝尔奖的什么
Only caught part of it.

只听到了一部分
That was the part without the Ig in front of it!

诺贝尔前面没有"搞笑"
The third myth I want to talk about is a myth that

我要说的第三个错误概念是
most of the obesity problem has to do with food eaten away from home.

大多数的肥胖问题都与外出饮食有关
Granted, about half the meals people eat are eaten away from home,

当然人们有一半的情况都是在外吃饭
particularly the more and more people work,

尤其是越来越多人在工作
because if you work,

工作的人
you at least have to eat five lunches away from home.

至少有五次在外面吃午餐
It might have something--

也许