来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第21集 第21集》
-
Well there's a big health halo有些三明治店总带着 -
that surrounds some of these sandwich places.一个大大的健康光环 -
Where they say--他们说 -
well their advertisement is healthy,他们的广告很健康 -
so therefore that must be low fat mayonnaise,所以用的一定是低脂蛋黄酱 -
must be low fat meatballs in the meatball sub,肉丸潜艇三文治里的一定是低脂肉丸 -
that must be low fat salami;还有低脂莎乐美肠 -
those cookies, I think they're calorie free even, I think.那些曲奇 我甚至觉得它们是零热量的 -
It's our tremendous wishful thinking that makes us--我们满怀主观希望的想法导致我们 -
you still end up eating a lot better,其实你还是吃得比较好的 -
but there's this big difference但是人们相信自己吃得比实际上健康 -
that's really driven by perceptions of people的这种主观想法