Thank the gods.

感谢神
It's a miracle.

这是个奇迹
Let us pray.

让我们祈祷
Lords of Kobol, we trust in your benevolence and praise your righteousness.

科波之神我们相信你的仁慈和正直
Give the people of this fleet the wisdom to see the goodness

请启迪民众的智慧
and the strength of your servant, Laura Roslin.

让大家了解您仆人罗丝琳的善良和力量
Amen.

阿门
Admiral?

上将?
Madam President...

总统女士
The Admiral's not here.

上将不在
This is my meeting.

我想就我们两个谈谈
I wanted us to talk privately, without the press getting wind of it.

没有记者的干扰