来自《动物总动员 第0集》

• 
  
  My family needs water!
  我们家里需要水
• 
  
  My son thinks I'm a big loser
  我儿子认为我是个大笨蛋
• 
  
  that's what's real.
  这就是事实
• 
  
  And now my reality is to go and find water.
  我现在就要去找水
• 
  
  And you're coming with me!
  你得跟我来
• 
  
  That is the stuff of a wonderful, tragic ballad.
  那正是绝佳的哀歌素材
• 
  
  The sweet, yet sorrowful song of Billy the Meerkat,
  温情而又伤感的猫鼬比利之歌
• 
  
  who set out in search of water...
  他正致力于探寻水的方向...
• 
  
  I can hear it!
  我听到了
• 
  
  I can just hear it! Yeah, that's my song!
  就在我耳边 那为我而作的歌
• 
  
  Alas, never to be seen again.
  可惜啊 已经是绝唱了
• 
  
  And his old friend Socrates the Lion
  而他的老朋友 狮子苏格拉底