来自《动物总动员 第0集》

• 
  
  They have stolen and have murdered
  他们无数次的烧杀抢掠
• 
  
  and destroyed everything many, many times.
  毁灭一切
• 
  
  And we let it happen.
  我们却听之任之
• 
  
  And because of this, we have lost everything.
  也正是因为这个 我们失去了一切
• 
  
  Our beloved home is sadly no more.
  我们心爱的家园 一去不复返了
• 
  
  Where once were blooming flowers of all colours
  那曾经鲜花盛开的地方
• 
  
  is now dry and arid.
  现在干涸荒凉
• 
  
  Where once the very air vibrated
  那曾经鹰击长空
• 
  
  with the twittering of thousands of kinds of birds
  万物霜天竞自由的地方
• 
  
  is now only silence.
  现在只剩下死寂
• 
  
  Where once seals and the beasts of the ocean bobbed in the waves,
  那曾经鱼翔浅底的地方
• 
  
  all life is now at an end.
  现在已了无生机