来自《动物总动员 第0集》

• 
  
  Then, lost and forlorn,
  然后 迷失和绝望
• 
  
  he too will be wiped from the face of the Earth.
  他们也终将灭亡
• 
  
  But that is a cold comfort to us now,
  但那对我们来说并没有意义
• 
  
  for every one of you will perish
  如果我们现在不奋起反抗
• 
  
  if you don't defend yourselves against humanity.
  我们很快就会灭亡
• 
  
  My dear, you spoke wisely and with great care.
  亲爱的 你的讲话睿智又包含了仁爱之道
• 
  
  Well, that's because they were your thoughts that I spoke.
  那是因为我说的正是你的想法
• 
  
  What you spoke was greater than every thought.
  你所说的比任何想法都要好
• 
  
  And still all meaningless,
  相比我多年与你在一起的感觉
• 
  
  compared to my many years with you,
  这些都没有意义
• 
  
  our years together.
  我们在一起的这些年
• 
  
  It's been wonderful.
  太完美了