来自《马利与我 第0集》

• 
  
  You have to. No, baby.
  不 宝贝 你必须要下去
• 
  
  Come on, get out of the car. Get out.
  行啦 赶紧下车 下去
• 
  
  - Now, who am I again? - Oh, please.
  -那现在我又是谁 -拜托
• 
  
  Sebastian says you won some kind of award.
  塞巴斯蒂安说你获过奖
• 
  
  Mitchie. I have a Mitchie.
  米策 我得过米策奖
• 
  
  It's like a Pulitzer, but from western michigan.
  相当于密歇根西部的普利策奖[新闻奖]
• 
  
  A Mitchie.
  米策奖
• 
  
  So, tell me what made you leave the estimable
  是什么原因让你放弃
• 
  
  Kalamazoo gazette?
  卡拉马祖报的工作
• 
  
  Well, as you know, Sebastian and I were in college together...
  如您所知 塞巴斯蒂安和我是校友
• 
  
  And he w...he was
  他 他
• 
  
  He was always saying how great south florida is
  他一直跟我说南佛罗里达特别好