来自《马利与我 第0集》

• 
  
  So try to take him for a walk or a run
  每天的早上和晚上
• 
  
  every morning and every evening.
  带它出去遛一圈
• 
  
  Marley, let go!
  马利 松口
• 
  
  Let go. let go. let go. aaah! marley, no!
  松口 松口 松口 不 马利
• 
  
  And be sure to lock the doors and windows before you go to sleep.
  你睡觉前务必要关紧门窗
• 
  
  But don't worry. marley is an excellent watchdog.
  但不用担心 马利是很好的看门狗
• 
  
  You can rest easy at night knowing he's on the job.
  晚上可以安心睡觉 有他看门呢
• 
  
  Thunderstorms are his weak point.
  他害怕打雷
• 
  
  You can give him sedatives if you think a storm is arriving.
  当你认为暴雨要来时 可以给它吃镇定剂
• 
  
  Okay. here you go. marley. marley, come back here.
  过来这边 马利　马利 回来
• 
  
  He doesn't like them,
  它不喜欢吃
• 
  
  so push them down his throat as far as they go.
  所以尽量把它们灌进去