That's not it. Maybe-

才不是这样也许
I don't know. Maybe I'm sick of my column.

不知道也许我厌倦了做专栏
I don't- I don't find the things I'm saying that interesting.

我不再我不再觉得我说的事有趣
John. John, you're the comic voice of south Florida.

约翰你是南佛罗里达的喜剧之星
You're a national treasure, for god's sakes.

看在上帝的份上你可是国宝
- Maybe a regional treasure. - Well, a municipal treasure for sure.

-也许只是区宝 -但肯定是市宝
Listen. Take a vacation. Go away for a couple of weeks.

听着放个假离开两周
- Take a month off. - Go where?

-休息一个月 -去哪呢
- I don't know. - I live in a vacation spot.

-我不知道 -我就住在旅游区
Then go to someplace where it's painful and sad.

那就去痛苦伤心之地吧
Oh, 40's gonna be tough, buddy. I'm not gonna lie to you.

老兄 40岁是个坎儿我说的是实话
But we knew that.

我们知道