- Happy birthday. - What was that?

-生日快乐 -是什么
That was my blessing to take that job in Philadelphia.

是我对你得到费城那工作的祝福
That was months ago. I'm not thinking about that.

这事是好几个月前的我不考虑了
Well, then any other job.

好吧那祝福你得到其他工作
- We'll follow you wherever you wanna go. - I understand.

-你去哪儿我们就去哪儿 -我明白
But I'm not gonna do that. I'm not gonna uproot us.

但是我不想那么做我不想离开这儿
We got our friends. The kids enjoy school.

这有我们的朋友孩子们也喜欢这的学校
And I got my poker game. I couldn't possibly-

在这我可以打牌我不能
First of all, it's just an interview. You don't have the job yet.

首先这只是面试你还没得到这工作
And second of all, honey, you don't have any friends.

其次亲爱的你这儿没有朋友
That's right. I was wondering,

好吧
who were all those strangers tonight?

那今晚的那些陌生人都是谁