Thanks. Yeah. It'll be good. I'm gonna miss everybody.

谢谢一切都会好的我会想念所有人的
I'm gonna miss your laugh.

我会想念你的笑声
There was a good chance that

很可能
Every piece of advice I ever gave you was a lot of crap.

我给你的每一条建议都是一派胡言
- No, no, no. I appreciate it just the same. - Well, at this point...

-不不不我一样很感激 -在这个时刻
A mushy guy would tell you he's proud of you,

感伤的人会说他以你为傲
Give you a hug and send you on your way.

给你一个拥抱送你离开
Well, I'm glad you're not that guy, sir.

我很高兴你不是这样的人先生
All right. Okay.

好啦
Grogan, just for the record, you surprised the hell out of me.

戈罗甘说真的你太让我惊讶了
That's my specialty.

那是我的特长
Walking down by the river

在河边漫步