- Here we go. - come on. We're here.

-我们到了 -来吧我们到了
Marley! Marley, no! Marley! Marley! Marley!

马利马利别马利
- Oh, nice. - And we're home.

-噢太好了 -我们到家了
Hey, Andy Rooney, if you're knocking off soon,

嗨我是安迪·鲁尼如果你马上做完
I'll walk with you to the train.

我可以送你到车站
Okay, I'm ready. Put an exclamation point here.

好的我做完了在这儿加个感叹号
Mark twain said not to use exclamation points

马克·吐温说不要用感叹号
'cause it's like laughing at your own joke...

因为这会让人觉得你在笑自己
But sometimes you gotta laugh at your own joke 'cause it's funny.

但是有时你会笑自己因为确实有趣
It's here! It's here! It's here! It's here! It's here! It's here!

这儿呢这儿呢这儿呢
It's here! It's here!

这儿呢这儿呢
- It's here! Come on. Come on! - Over here!

-这儿呢快点儿快点儿 -在这儿