来自《别让我走 第0集》

• 
  
  There are several points of order today.
  今天有几项公告
• 
  
  The first is that our good friend,
  首先是我们的好朋友
• 
  
  Madame Marie-Claude, is visiting us.
  玛丽·克劳德夫人来看望我们了
• 
  
  She will, as usual,
  如同往常
• 
  
  be carefully inspecting your artwork and poetry
  她会仔细地检查你们的美术作品和诗歌
• 
  
  and selecting the very best pieces for inclusion in her Gallery.
  为她的画廊挑选最好的作品
• 
  
  We will, of course, extend to her every courtesy
  当然 我们要对她礼貌有加
• 
  
  and make her feel most welcome.
  使她感到宾至如归
• 
  
  Second point of order,
  第二项公告
• 
  
  a piece of good news for all students
  对于所有辛勤地收集代币
• 
  
  who have been diligent in collecting tokens.
  的同学而言是个好消息
• 
  
  After studies tomorrow, there will be a sale.
  明天放学后会有大卖场