来自《别让我走 第0集》

• 
  
  Oakhill, Morningdale
  奥克希尔和晨谷
• 
  
  and other homes I'd never heard of.
  以及其他我没听过的地方
• 
  
  Everyone seemed wiser and more worldly than us.
  每个人看起来都比我们更聪明更世故
• 
  
  None more so than Rodney and Chrissie.
  尤其是罗德尼和克里希
• 
  
  They'd already been at The Cottages for over a year
  他们已经在农舍小屋住了一年多
• 
  
  and would soon be leaving for the completion centers.
  而且很快会去终结中心
• 
  
  Ricky? I don't know what you're talking about.
  里基吗 我不懂你在说什么
• 
  
  Oh, I can help you out there.
  让我来告诉你
• 
  
  He's talking about blue eyes,
  他说的是那个蓝瞳
• 
  
  blond hair, cute dimples when he smiles.
  金发 笑起来有酒窝的人
• 
  
  And biceps that could crack walnuts.
  他有可以徒手掰开核桃的强健肌肉
• 
  
  Jennifer, get real,
  珍妮弗 现实点