来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第20集 第20集》

• 
  
  Colonel?
  上校
• 
  
  May I speak to you for a moment?
  可以聊一下吗?
• 
  
  What's up?
  怎么了
• 
  
  Sir, I'm afraid these ballots from the Zephyr are wrong.
  赛芬来的票恐怕记错了
• 
  
  What the hell are you talking about?
  你说什么?
• 
  
  Dr. Baltar's name is spelled correctly on these ballots.
  波尔塔博士的名字在这里是拼写正确的
• 
  
  But this morning the Zephyr called me
  但今天早上赛芬联系我时
• 
  
  and told me their ballots had a misprint.
  说他们的选票印错了
• 
  
  They misspelled Baltar's first name.
  波尔塔的名字被拼错了
• 
  
  We didn't have time to print new ballots,
  我们没时间重新印
• 
  
  so I told them on my authority to go ahead, use them anyway.
  我让那的官员直接用印错的选票
• 
  
  Baltar's name is spelled correctly here.
  波尔塔的名字在这拼写正确