Take this thing off me, all right?

把这玩意儿拿下来好吗
I got it like you asked. Here.

我按你吩咐拿到了给
Take it off me!

拿下来
Were--were you--

你是不是
Were you bluffing? I mean, would the thing have detonated?

你是不是在唬我这玩意儿会爆炸吗
Violently. Don't worry, though. You did exactly as I asked,

会炸得你粉身碎骨不过别担心你按我的吩咐做了
so it's just unconsciousness for you.

所以你只会失去知觉
Unconscious?

失去知觉
You might want to take it easy

如果你今晚想除掉名单上的一个人
if you plan on taking someone off that list tonight.

你最好放松点
This is me taking it easy.

我这样挺放松的
So who's our lucky guy tonight?

今晚谁是我们的幸运儿