来自《绿箭 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  Maybe we should come back later.
  或许我们该过一会儿再来
• 
  
  No, maybe we should wait, Oliver. This is really serious.
  或许我们该等等 奥利弗 事关重大
• 
  
  What if her next attack of conscience
  如果她又良心不安
• 
  
  leads her right to the police?
  直接去找了警察怎么办
• 
  
  Oh, she won't say anything.
  她不会出声的
• 
  
  I know I had to make the same calculation
  我心里有数 就像之前让你
• 
  
  when you found out about me.
  发现我的身份时候一样
• 
  
  Mm-hmm. And what would you have done if you were wrong,
  那如果你预计错误
• 
  
  and I decided to make a call to Detective Lance?
  我还是决定打电话告诉兰斯警探呢
• 
  
  I would have put an arrow in you.
  我会一箭射穿你
• 
  
  Really--really--you really would have done that, really?
  真的吗 你真的会这么做吗
• 
  
  I had a bet going with myself
  我还在猜你们俩