来自《绿箭 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  Every once in a while, I make an exception.
  我也不时地破个例
• 
  
  A hostage-taking jewel thief, for example.
  比如劫持人质的珠宝大盗
• 
  
  So why don't you help us take him down?
  不如你来帮我们拿下吧
• 
  
  He's late.
  他要迟到了
• 
  
  Never.
  从来不会
• 
  
  I maintain a Swiss account for financial transactions.
  我有个瑞士账户处理财务交易
• 
  
  Here's the number.
  这是账号
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  I'll wire you the money.
  我会把钱汇给你
• 
  
  Assuming I don't misplace the numbers.
  只要我不会弄丢账号
• 
  
  My bookkeeping method is a little sloppy.
  我记录不怎么细致
• 
  
  Really?
  是吗