来自《绿箭 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  I had a feeling you needed a break from the office.
  我觉得你需要离开办公室休息一下
• 
  
  Hank was my first client.
  汉克是我第一位委托人
• 
  
  I kept his son from being sent away
  他儿子全靠我才没有因为
• 
  
  for a mugging that he didn't commit.
  他不曾犯下的抢劫罪而入狱
• 
  
  And how did that not score you free hot dogs for life?
  这都没让你这辈子吃热狗不花钱
• 
  
  CNRI gives low income people access to the legal system.
  创新联合会让低收入群众也能请得起律师
• 
  
  Without them, his son could have gone to prison forever.
  要是没有他们 他儿子会坐一辈子牢
• 
  
  I could have gone to prison, too.
  我本来也会坐牢的
• 
  
  He couldn't afford a dream team of super lawyers.
  他请不起梦想超级律师团
• 
  
  So I'm supposed to feel guilty
  我应该为自己很幸运
• 
  
  because I'm lucky enough to have a rich family?
  生在富有的家庭而感到内疚吗
• 
  
  No. You are lucky.
  不 你很幸运