来自《绿箭 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  Then why do you seem so nervous?
  那你干吗看起来这么紧张
• 
  
  Is it obvious?
  很明显吗
• 
  
  Just be your charming and brooding self.
  做你迷人又深邃的自己就行了
• 
  
  I mean, the girls seem to dig that.
  女生们似乎比较喜欢这种
• 
  
  This girl is different.
  这女生不同
• 
  
  She knew me before the island, before I was...
  我们在荒岛之难之前就认识了 那时我
• 
  
  That's CNRI. I've got to take this.
  是创新联合会 我得接一下
• 
  
  I'm working on a very important purse snatching case.
  我在调查一件非常重要的抢包案
• 
  
  Yeah, he might have been wearing a red hoodie.
  对 他穿着一件红色帽衫
• 
  
  Kind of Abercrombie-looking.
  像亚伯克隆毕
• 
  
  His face, not the hoodie.
  是说他的脸 不是帽衫
• 
  
  Really? You would happen to have his name?
  真的吗 你可能知道他叫什么吗